Cała ta historia zaczęła się kilka lat temu pewnego letniego popołudnia w pięknym ogrodzie, nieopodal Lasu Skulskiego, gdy przeglądając i podziwiając angielską edycję książki The Barefoot Books of Earth Tales, uznałyśmy, że koniecznie trzeba ją wydać także w Polsce.
Treść i oryginalna szata graficzna książki urzekły nas. Ten zbiór siedmiu tradycyjnych opowieści pochodzących z różnych kultur (od australijskich Aborygenów, przez ludy afrykańskie, indiańskie i azjatyckie, po Indie i Europę), w mądry i przystępny sposób pokazywał, jak ludzie na całym świecie dbają i troszczą się o Ziemię.
Od tamtego letniego dnia minęło wiele czasu, a my, zainspirowane „Opowieściami Ziemi”, założyłyśmy fundację Musszelka, która zajmuje się edukacją ekologiczną i kulturową dzieci i młodzieży w duchu głębokiej ekologii. To właśnie ta książka uświadomiła nam, że możemy połączyć nasze siły i umiejętności: sztukę opowiadania historii (storytelling) i działania ekologiczne. Opowieści na żywo poruszają wyobraźnię i angażują uczuciowo małych słuchaczy, a warsztaty ekologiczne stanowią inspirację dobrych praktyk w codziennym życiu.
W taki sposób realizowałyśmy projekty edukacyjne od 2013 roku. Po drodze książka została przez nas przetłumaczona i zredagowana, ciągle jednak brakowało nam funduszy, by wydać ją po polsku. I wreszcie – udało się!
Uzyskałyśmy dofinansowanie z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, dzięki któremu mogłyśmy urzeczywistnić nasze wspólne marzenie i opublikować Opowieści Ziemi w liczbie 1000 bezpłatnych egzemplarzy! Do Opowieści dołączyłyśmy też autorską minipublikację Mazowsze. Moje miejsce na Ziemi, w której opisałyśmy nasze własne metody i odkrycia warsztatowe oraz opowieści osadzone w kontekście lokalnym (Więcej informacji na temat obu publikacji znajduje się tu: http://musszelka.pl/?page_id=12 ).
Egzemplarze obu książek zostały przekazane do wybranych bibliotek, szkół, przedszkoli, placówek edukacyjnych i indywidualnych czytelników z bliższych i dalszych okolic Milanówka podczas widowisk artystycznych, które zorganizowałyśmy m.in. w Centrum Kultury i Inicjatyw Obywatelskich w Podkowie Leśnej, Muzeum Starożytnego Hutnictwa Mazowieckiego w Pruszkowie, Galerii Etnograficzna Willa Radogoszcz w Grodzisku Mazowieckim, w Szkole Podstawowej nr 340 im. prof. B. Molskiego w Warszawie oraz podczas Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania w Instytucie Teatralnym im. Z. Raszewskiego w Warszawie.
W działania na rzecz propagowania publikacji i edukacji ekologicznej włączył się Urząd Miasta Milanówka. Dzięki udzielonemu dofinansowaniu przeprowadziłyśmy zajęcia Opowieści Ziemi – warsztaty edukacji ekologicznej dla dzieci i nauczycieli, podczas których przekazałyśmy nauczycielom i animatorom gminy autorskie metody prowadzenia zajęć z edukacji ekologicznej dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym i przedszkolnym do dalszej, już samodzielnej pracy z dziećmi na podstawie obu książek. Przeprowadziłyśmy również cykl warsztatów w trzech milanowskich szkołach. Pani Burmistrz Wiesława Kwiatkowska wzięła udział w uroczystym, mikołajkowym przekazaniu obydwu publikacji wszystkim uczniom szkół publicznych z Milanówka z klas I-III.
Także w trakcie ufundowanego przez Urząd cyklu spotkań dla milanowskich rodzin Cztery strony świata w Milanówku wspólnie z dziećmi i dorosłymi odkrywaliśmy, jak biorąc przykład z przekazów historii z Opowieści Ziemi, pochodzących z odległych nam kultur, możemy dbać o nasze miejsce na Ziemi – przyrodę Milanówka. Ekologia to w końcu nauka o domu, bo oikos w języku starogreckim znaczy właśnie dom.
A zatem marzenia się spełniają – jeśli jesteśmy im wierni i zbyt szybko się nie poddajemy!
Zadanie „Opowieści Ziemi” – dofinansowano przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w formie dotacji, w kwocie 13 691,25 zł.
Zadanie „Cztery strony świata w Milanówku” było współfinansowane ze środków przyznanych przez Burmistrza Miasta Milanówka w ramach Otwartego Konkursu Ofert 2016.
Zadanie „Opowieści Ziemi – warsztaty edukacji ekologicznej dla dzieci i nauczycieli” było współfinansowane ze środków przyznanych przez Burmistrza Miasta Milanówka w trybie małego zlecenia w 2016.
Tekst dostępny też jest na stronie Bibuły Milanowskiej.